"난 너랑 영화 같은 사랑을 하기 원했어" Mahalia - Plastic Plants [팝송, 노래추천, 가사, 해석]

"난 너랑 영화 같은 사랑을 하기 원했어" 

Mahalia - Plastic Plants

 

 

 

 

 

[가사]

I wanna love you like in movies
너랑 영화 같은 사랑을 하고 싶어
A ticket for two, please
티켓 두 장만 주세요
You could've been that man
네가 상대역 일수도 있어
If this was really showbiz
이게 쇼비즈니스였으면
You would give me roses
네가 내게 장미를 주고
And I would take your hand, uh
난 네 손을 잡았겠지
Hollywood made it look easy
할리우드가 사랑을 너무 쉽게 보이게 해
Why'd it have to tease me?
왜 날 놀리는 거야?
I don't understand
난 이해가 안돼
I tried to love like in the movies
영화 같은 사랑을 하려 해 봤어
But, all I got was plastic plants
하지만 내가 받은 건 플라스틱 꽃이 다였지


I've got something inside me
내 마음속에 담아둔
That I wanna confess (Wanna confess)
너에게 고백하고싶은 말이 있어
You've been cutting your ties and
넌 주변 사람들과의 관계를 정리하고 있지만
I don't wanna be that (Wanna be that)
난 그 중 한 명이 되고 싶지 않아
I've got something inside me
내 마음속에 담아둔
That I wanna confess (Wanna confess)
너에게 고백하고싶은 말이 있어
If your roses are dead and your violets ain't true
네 사랑이 식어버렸고 네 마음이 진심이 아니라면
I don't wanna grow next to you
난 네 옆에서 있고 싶지 않아


I thought that our love would be a series
난 우리 사랑이 시리즈처럼 계속될 줄 알았어
Always have you near me
항상 내 곁에 있을줄 알았어
Yeah, that was the plan
그게 내 계획이었어
You were meant to call me on the daily
넌 매일 나에게 전화했어야했고
Link me like a daisy chain upon hand
데이지 화관처럼 날 붙잡았어여지
Hollywood made me think it was simple
할리우드에서는 간단하기만 하던데
I took it too literal
난 너무 그대로만 받아들였지
Now I understand
이젠 이해했어
I thought you were growing up
난 너가 철들고 있는 줄 알았어 
Thought we'd have a real romance
우리가 진짜 로맨스를 할 거라고 생각했는데
But, all I got was plastic plants
하지만 내가 받은 건 플라스틱 꽃뿐이었어

​
I've got something inside me
내 마음속에 담아둔
That I wanna confess (Wanna confess)
너에게 고백하고싶은 말이 있어
You've been cutting your ties and
넌 주변 사람들과의 관계를 정리하고 있지만
I don't wanna be that (Wanna be that)
난 그 중 한 명이 되고 싶지 않아
I've got something inside me
내 마음속에 담아둔
That I wanna confess (Wanna confess)
너에게 고백하고싶은 말이 있어
If your roses are dead and your violets ain't true
네 사랑이 식어버렸고 네 마음이 진심이 아니라면
I don't wanna grow next to you
난 네 옆에서 있고 싶지 않아


You're gonna know what you did
네가 뭘 했는지 알게 될 거야
When I don't holler back, babe
내가 돌아가지 않으면 
Look at me (Look at me)
날 봐 
I was your girl
난 너의 여자였어
But you never gave me jack, babe
하지만 넌 네게 아무것도 안줬지
Can't you see? (Can't you see?)
안보이니?
Now we've grown apart (Yeah)
이제 우리 사이가 멀어졌어
Didn't even try so the love ran dry
네가 노력 조차 안해서 사랑은 말라버렸지
Now we're back at the start
이제 우리는 원점으로 되돌아왔어
You had your chance
네게는 충분히 기회가 있었지만
You just gave me plastic plants
넌 나에게 플라스틱꽃이나 줬지

​
I've got something inside me
내 마음속에 담아둔
That I wanna confess (Wanna confess)
너에게 고백하고싶은 말이 있어
You've been cutting your ties and
넌 주변 사람들과의 관계를 정리하고 있지만
I don't wanna be that (Wanna be that)
난 그 중 한 명이 되고 싶지 않아
I've got something inside me
내 마음속에 담아둔
That I wanna confess (Wanna confess)
너에게 고백하고싶은 말이 있어
If your roses are dead and your violets ain't true
네 사랑이 식어버렸고 네 마음이 진심이 아니라면
I don't wanna grow next to you
난 네 옆에서 있고 싶지 않아

Baby

Next to you, next to you
네 옆에서

Babe